PRAVDOLIUB IVANOV

English version

Territories, 1995   „In Antrepo basierte die interessanteste Kunst auf Politik ... Pravdoliub Ivanov aus Bulgarien lieferte mit einer Reihe nicht zu unterscheidender, durch Schlamm gesteifter Flaggen eine krasse Elegie über die Konsequenzen des Nationalismus.“ 1 Die Arbeit Territories entstand ursprünglich für die Biennale von Istanbul 1995. Der Ausgangspunkt für meine Idee war die Grausamkeit, die damals die Lage auf dem Balkan beherrschte. Ich hoffe jedoch, dass die Arbeit auf mehr als nur dieser einen Ebene existiert. Heute, acht Jahre danach, ist Territories wieder zu einer Ausstellung eingeladen. Vielleicht ist die Arbeit noch immer aktuell, und wenn das der Fall ist, wüsste ich kaum zu sagen, ob dies gut für mich oder schlecht für den Balkan und die Welt im Allgemeinen ist. Pravdoliub Ivanov 03.07.2003 Deutsch: Birgit Herbst 1) Eleanor Hartney, 4. Istanbul Biennale, Art Press, Nr. 210, Februar 1996

PRAVDOLIUB IVANOV

In Antrepo, the most interesting art was grounded in politics ... Pravdoliub Ivanov of Bulgaria provided a stark elegy to the consequences of nationalism with a row of indistinguishable flags stiffened by mud. 1

The work Territories was originally produced for the Istanbul Biennial in 1995. The starting point for my idea was the cruel situation at that time on the Balkans. However, I hope the work exists on more levels than just this one. Territories is once again invited to a show, now, eight years later. Perhaps it's still relevant, and if so, then I am not sure wether this is good for me or bad for the Balkans and the World in general?

Pravdoliub Ivanov

03.07. 2003

1) Eleanor Heartney, 4th Istanbul Biennial, Art Press, #210, Feb. 1996