The Making Of Balkan Wars: The Game

Das Projekt zielt darauf, die Sensibilitäten von Künstlern mit unterschiedlichem kulturellen, religiösen und historischen Hintergrund zu zeigen, die größtenteils aus Südosteuropa stammen und – dank ihres Wunsches zu kommunizieren, um die bestehenden Unterschiede verstehen zu können – im Kontext ihrer Zeit und der Geschichte die Inspiration für ihre Arbeit und ihre Erfahrungen gefunden haben;

eine virtuelle, internationale Diskussion zwischen Künstler/Publikum, Künstler/Kritiker und zwischen den Künstlern selbst zu fördern, so dass ein bedeutendes Netzwerk in der Region entsteht; das Feld der neuen Medien in der Kunst und neue technologische Werkzeuge zu erforschen.

Die Idee zu dem Projekt entstand aus Diskussionen der Künstlergruppe Personal Cinema über die (virtuelle) Realität, die durch offizielle Erzählungen und durch die Unterhaltungsindustrie präsentiert wird, über Kriegsspiele und episch-strategische Videospiele, und über die Vormachtstellung der kalifornischen Industrie in der Produktion und Kontrolle dieses spezifischen Marktes, an dem weltweit Millionen von Menschen beteiligt sind. Die fieberhaft um die Kreation lokaler Helden und imaginärer Konfliktzonen bemühten Macher dieser hyperrealistischen virtuellen Spiele präsentieren meist eine vereinfachte Interpretation der menschlichen Geschichte und Kultur. Infolgedessen ist diese Form der virtuellen Realität keine authentische Beschreibung der Erfahrungen der Menschen, die von den wirklichen Kriegsspielen betroffen sind; indem sie in die Heime auf der ganzen Welt eindringt, bedroht sie den Charakter der nationalen Identität sowie jegliche Art von demokratischen Prinzipien und das Recht der freien Meinungsäußerung. In den live gesendeten Echtzeit/Echtkrieg-Videos der globalen Nachrichtensender und der Videospiele ist diese Vereinfachung von Kultur und Geschichte selbst eine Form der Gewalt.

Das Projekt bedient sich der formalen Merkmale des epischen Abenteuer-Videospiels, um das reale historische Spiel zu kritisieren, das sich auf der Ebene der Geopolitik und des täglichen Lebens ereignet. Die Idee besteht darin, eine spielähnliche Plattform auf der Grundlage historischer Echtzeit-Fakten zu schaffen, deren Storybord auf der Balkanhalbinsel angesiedelt ist. Teilnehmende Künstler werden gebeten, alternative Darstellungen der Geschichte und der Identität des Balkans zu entwickeln, um die Realität der Balkankriege aus einer eurasischen Perspektive zu zeigen. Wir möchten diese aussagekräftigen Botschaften in einen kontinuierlichen und konstruktiven Dialog einbringen, um verschiedene virtuelle und reale Konfliktebenen herzustellen. Das Projekt spricht das spezifische Wissen, die Fähigkeiten, Ressourcen und kreativen Praktiken der teilnehmenden Künstler an, um wieder zu einer Vorstellung einer Zukunft zu gelangen, in der die Völker des Balkans mehr sind als bloße Opfer der Geschichte.

Es soll nicht nur ein Videospiel sein, sondern ein virtuelles und ein reales Ereignis. Virtuell wird es in Form einer Internetseite mit Ausschnitten ausgewählter Arbeiten gestaltet, die während der gesamten Dauer des Projekts eine virtuelle Ausstellungsvorschau bieten; real wird es als Veranstaltung in Form von Ausstellungen an verschiedenen Orten in verschiedenen Ländern stattfinden, die von Herbst 2003 bis 2004 von lokalen Institutionen unterstützt werden.

Im Zeitalter der Präventivkriege ist The Making of Balkan Wars: The Game der erste präventive „Kunstkrieg“, der spieltechnisch so angelegt ist, dass er eine ernsthafte Untersuchung präventiver Strategien, die Entwicklung von Dialog und Toleranz unter den Völkern des Balkans sowie die Einrichtung eines Kunstnetzwerks ermöglicht, das die Basis für eine zukünftige regionale Zusammenarbeit sein könnte.

Deutsch: Birgit Herbst