GORAN PETERCOL

English version

 

Form


Der Lichtstrahl bildet eine voluminöse Kegelform heraus. Dieser Lichtkegel ist mit einer Metallverschalung bedeckt. Das Prinzip der Weiterführung ist immer charakteristisch für mein Werk: die frühere Form fließt direkt in die nächste Form mit ein (in einer affirmativen oder einer subversiven Art und Weise). Diese besondere Weiterführung hat sich selbst mit in die Form eingeschlossen.

Deutsch: Uli Nickel

 

 

GORAN PETERCOL

 

Mould

The ray of light moulds the voluminous form of a cone. This light cone is covered by a metal casing. My work is always characterised by continuity: the previous form directly moulds the next form (in an affirmative or a subversive way). This particular continuation had locked itself into the mould.

Goran Petercol