GENTIAN SHKURTI

Illegale Einwanderung scheint der effektivste Weg zu sein, wie sich die Menschen in Albanien ihren Wunsch nach europäischer Integration erfüllen können. Und das macht sie blind, selbst wenn ihr eigenes Leben auf dem Spiel steht. Wenn sie schließlich in Italien ankommen, entdecken sie schnell, dass die Geschichte noch lange nicht vorbei ist. Das Ganze wirkt auf mich wie ein Videospiel, bei dem man unmöglich gewinnen kann.

Go West ist als Simulation dieser Situation konzipiert. Es ist ein interaktives Videospiel, bei dem der Spieler die Aufgabe hat, illegale Einwanderer per Motorboot an die italienische Küste zu bringen. Um diese Aufgabe zu bewältigen, muss der Spieler auf die Schiffe der italienischen Küstenwache, der Guardia di Finanza, schießen. Das Spiel ist gewonnen, wenn das Boot die italienische Küste erreicht. Es ist verloren, wenn es einem der italienischen Schiffe gelingt, deines zu versenken ...

Deutsch: Uli Nickel

GENTIAN SHKURTI

Illegal immigration seems to be the main way to fulfill Albanian people´s dream of integration into Europe, and that makes them blind, even when their own life is at stake. When they finally get to Italy, they discover that the story is far from being over. The whole thing seems to me to be like a videogame, fated not to succeed, ever.

Go West is designed as a simulation of this situation. It is an interactive videogame, in which the player´s mission is to transport illegal immigrants to the Italian coast, by motorboat. To fulfill this mission the player has to shoot at Italian Guard Ships of Guardia di Finanza. The game is won when the boat reaches the Italian coast, or is lost when one of the Italian ships manages to sink yours ...

Gentian Shkurti