Das Lied von der Erde - Biennalen im Dialog
Ausstellung: 10. Juni – 3. Oktober 2000
Internationale Konferenz: 3. - 6. August 2000



English Version
Konferenz deutsch
conference english
Links zu den Biennalen 


Die fortschreitende Globalisierung schärft das Bewußtsein für kulturelle Eigenarten und erfordert zugleich den verstärkten Dialog der Kulturen untereinander. Immer schon gehörten Künstler zu den Protagonisten dieses internationalen Gedankenaustauschs, zu ersehen auch an den zahlreichen Biennalen der Gegenwartskunst, die sich weltweit etablierten. Diese Biennalen entstanden außerhalb der angestammten, westlich geprägten Kunstwelt – und machten damit jeweils die Peripherie zu eigenen Zentren der Gegenwartskunst. Dieser Wechsel der Standpunkte öffnet neue Perspektiven.
Bislang wagte jedoch noch niemand den Versuch, diese Perspektiven zusammenzuführen, diese Biennalen untereinander zu vernetzen. Das Museum Fridericianum Kassel ermöglicht nun erstmalig einen solchen Dialog zwischen einigen der bedeutendsten Biennalen der Welt: Sydney, Johannesburg, Istanbul, Havanna, Pittsburgh, Sao Paulo, Kwangju und Lyon.

Das Dialogprojekt entfaltet sich auf zwei Ebenen: Ausstellung und Konferenz.

Zur Ausstellung fungieren künstlerische Positionen als Momente der Kommunikation. Asien, Australien, Afrika, Lateinamerika sowie Nordamerika und Europa sind durch jene Orte vertreten, die – bislang noch voneinander getrennt – den globalen Dialog der Gegenwartskunst aufgenommen haben. Da sich die Ausstellungsform "Biennale" in ihrem klassischen Verständnis durch ihren Werkstattcharakter auszeichnet, ermöglicht sie die Zusammenarbeit und Kommunikation der künstlerischen Vertreter unterschiedlicher Kulturen und Traditionen. Ihre Anwesenheit vor Ort läßt diese Künstler so zu Protagonisten eines weltumspannenden Dialoges nicht nur über die aktuelle Kunst werden.

Die der Ausstellung angegliederte internationale Konferenz breitet das Spektrum dieses Dialoges aus; Kuratoren, Künstler und verantwortliche Institutionen auch der in der Ausstellung nicht vertretenen Biennalen werden hier einen Gedankenaustausch beginnen, in dem die jeweiligen Anliegen und Aufgabenstellungen verglichen und analysiert werden können. Zudem wendet sich die Konferenz durch Vorträge und Diskussionsrunden partiell auch an das interessierte Publikum.

In der Orchestrierung internationaler Stimmen der Gegenwartskunst wird, ein Jahrhundert nach Gustav Mahlers Kasseler Zeit, ein neues "Lied von der Erde" entstehen, ein Ausstellungs- und Konferenzprojekt im Museum Fridericianum Kassel, dem zentralen Gebäude der documenta.

Künstlerliste:

Australien:
Robert  MacPherson 
Peter Tyndall
Destiny Deacon
Brenda L. Croft
Patricia Piccinini
Rosemary Laing

Brasilien:
Fernanda Gomes
Cildo Mereiles

Frankreich: 
Elisabeth Ballet
Bernard Frize
Daniel Buren

Korea:
Choi Jeong-Hwa 
Chung Seo - Young 
Kim Young-Jin 
Lee Soo Kyung 
Whang In-Kie

Kuba:
Marta Maria Perez Bravo
Kcho

Südafrica:
Santu Mofokeng
Candice Breitz
William Kentridge
Moshekwa Langa

Türkei:
Hale Tenger
Ebru Özseçen
Bülent Sanger
Füsun Onur

USA:
Allan Kaprow
George Brecht
Sarah Morris